先日、ワイモバイルから回答が来ました。

＝＝ 前回までのおさらい ＝＝
DDIポケット時代からPHSを使い続ける。
一年半前、メアドも引き継げる、とのことだったので、iPhoneにもつられ、SoftbankへMNPする。
先日、SoftbankからワイモバイルにMNPするも、メアド変更のページに、PHS時代のメアドが出てこない。
そこで、前のメアドは使えないのかとワイモバイルへ問い合わせ。

結論(ワイモバイルからの回答)
PHS時代のメアドには戻れません。

Softbank→ワイモバイルへ、メアドの転用はできない。ただし2017/4/6現在、逆は可能。
一部の人だけでしょうけど、ご注意を。

以上